רפואה משלימה

לשון עברית ברפואה, מתוך jc 407, חינם

בשתי הכתבות הקודמות הבאנו מונחים  הקשורים  למערכת הנשימה. ברצוננו להמשיך היום במערכת זו. כשאנחנו מבצעים ניקוש הריאות percussion– ברצוננו לוודא כי אין מיצוק consolidation – . ברור שהמילה “מיצוק” נגזרת מהמילה “מוצק”,  הריאה במיצוק קשה  עקב הנוזלים  המצטברים בה  ובהאזנה אנחנו בודקים אם כניסת האוויר שווה בשני הצדדים ואם הנשימה בועית   vesicular breathing כפי שחייב להיות באדם בריא. פקעים הם crepitations וצפצופים rhonchi.  

מחלת ה croup וגם  diphtheriaתורגמים לעברית במילה ” אסכרה”. בכל אופן מדובר במחלה המקשה על החולה לנשום כתוצאה מדלקת במיתרי הקול. השם “אסכרה” מופיע כבר בתלמוד (תענית כז’ עמוד ב’) ” ביום רביעי [בשבוע] הם היו צמים כדי למנוע מחלת האסכרה מהתינוקות”. היום למזלנו יש לנו חיסון, המחלה נעלמה מהארץ והצום בטל. 

0 תגובות

השאירו תגובה

רוצה להצטרף לדיון?
תרגישו חופשי לתרום!

כתיבת תגובה

מידע נוסף לעיונך

כתבות בנושאים דומים

    הנך גולש/ת באתר כאורח/ת.

    במידה והנך מנוי את/ה מוזמן/ת לבצע כניסה מזוהה וליהנות מגישה לכל התכנים המיועדים למנויים
    להמשך גלישה כאורח סגור חלון זה